Skip to content
UW Crest

Dairy

Division of Extension

  • HPAI
  • Topics
    • Animal Welfare & Herd Health
    • Emerging Technologies and Facilities
    • Feed and Nutrition
    • Heat Stress
    • Milk Quality and Milking Systems
    • Reproduction and Genetics
  • Events
  • News
  • Dairy Programs
    • Badger Dairy Insight
    • El “Break” Info-Lechero
    • Four-State Nutrition and Management Conference
    • Midwest Manure Summit
    • Milk Quality from the Udder World: Trainer Certification Program
  • Articles
  • Newsletters
    • Dairy Newsletter
    • Bovi-Noticias
  • People
  • About
    • About the Dairy Program
    • Our Impacts
    • Sign-up for the Dairy Program Newsletter
  • Contact Us
Search
University of Wisconsin-Extension

Home » Bovi-Noticias » Bovi-Noticias HPAI Special Issue (February 2026) ES

Share
  • Share:
  • Share on Facebook
  • Share on X (Twitter)
  • Share via Email
  • Copy Link

Copied!

Bovi-Noticias HPAI Special Issue (February 2026) ES

Bovi-Noticias

Español | English

EDICION ESPECIAL DE HPAI 2026

Tabla de contenido


  1. ¿Qué síntomas observar en las vacas?
  2. Lo que los empleadores y trabajadores lecheros deben saber sobre la influenza aviar
  3. Gripe Aviar en granjas lecheras de Wisconsin
  4. Protéjase usando el Equipo de Protección Personal (EPP)
  5. ¿Qué debe hacer si sospecha que tiene un caso en su granja?

¿Qué debe hacer si sospecha que tiene un caso en su granja?

Si usted observa síntomas de HPAI, contacte a su veterinario inmediatamente.

En Wisconsin, los casos sospechosos deben ser reportados a un veterinario del estado (DATCP) al teléfono (608) 224-4872

Gripe Aviar en granjas lecheras de Wisconsin

Históricamente, la gripe aviar de alta patogenicidad (HPAI, por sus siglas en inglés) se consideraba una enfermedad de las aves. Sin embargo, este virus ha demostrado una capacidad creciente para saltar a los mamíferos, como las vacas.

En diciembre pasado, la gripe aviar fue detectada en Wisconsin, mediante la Estrategia Nacional de Análisis de Leche. A diferencia de los casos en otros estados, la nueva cepa del virus no causó síntomas visibles en las vacas. Aunque el virus no es letal, su presencia requiere prácticas estrictas de manejo para proteger la salud del hato y la economía de la granja.

SEGURIDAD PRIMERO

Protéjase usando el Equipo de Protección Personal (EPP)

Una enfermedad zoonótica es una enfermedad que puede transmitirse de los animales a las personas.

Aunque algunos trabajadores pueden dudar en usar EPP por incomodidad o presión de otros, el uso correcto del EPP es esencial para prevenir enfermedades zoonóticas como la gripe aviar.

El EPP básico incluye botas, delantal, mangas, guantes, mascarilla y protección para los ojos.

Imagen generada con ChatGPT

Aprenda cómo usar correctamente el Equipo de Protección Personal (EPP).

Vea el video en YouTube ↗️

SUSCRIBIRSE

Bovi-Noticias WhatsApp https://go.wisc.edu/BNwaReg ↗️

Suscribirse aquí

¿Qué síntomas de HPAI observar en las vacas?

Profile of a dairy cow's head inside of a pen.

La detección temprana es crítica. Por esta razón, es muy importante monitorear a su rebaño para detectar estos signos, especialmente a las vacas adultas en lactancia media o tardía:

  • Pérdida de apetito: Las vacas comen menos o dejan de comer, y hay una disminución notable en la motilidad del rumen.
  • Disminución repentina de la producción de leche: La producción de leche disminuye rápidamente en muchas vacas.
  • Leche anormal: La leche se ve espesa y amarilla (parecida al calostro).
  • Cambios en el estiércol: El estiércol se ve inusualmente seco, firme o pegajoso.
  • Lentitud general (Letargo) y fiebre baja.

¿Qué vacas tienen mayor riesgo?

  • Grupo objetivo: Afecta principalmente a vacas de segunda o mas lactancias.
  • Duración: La enfermedad suele alcanzar su punto máximo en un lapso de 4 a 6 días.
  • Recuperación: La mayoría de las vacas recuperan la salud en 10 a 12 días, aunque puede pasar más de un mes para que la producción de leche se estabilice.

¿Cómo cuidar a las vacas afectadas?

Actualmente no existe una vacuna o tratamiento antiviral para el HPAI en el ganado. El tratamiento se centra en el cuidado de apoyo al animal:

  • Hidratación: Proporcionar electrolitos y acceso fácil a agua fresca.
  • Aislamiento: Poner en cuarentena a los animales enfermos para evitar la transmisión a través del equipo de ordeño.
  • Seguridad de la leche: Toda la leche de las vacas afectadas debe ser descartada. ¡Nunca beba leche cruda! No alimente con leche cruda o calostro de vacas enfermas a terneros ni a mascotas de la granja (los gatos son especialmente vulnerables).
  • Bioseguridad: Implementar protocolos estrictos para desinfectar el calzado, el equipo, y el personal al entrar y salir de las áreas de animales, especialmente en zonas de alto riesgo. Además, se debe limitar el acceso de aves silvestres al alimento y al agua.

Para obtener información actualizada sobre la gripe aviar de alta patogenicidad (HPAI), visite nuestra página web.

 

Volver Arriba

 


Lo que los empleadores y trabajadores lecheros deben saber sobre la influenza aviar

A woman holding a facial tissue up to her nose and covering her mouth. She's wearing a yellow sweater and the background is yellow.

La influenza aviar altamente patógena (HPAI), conocida comúnmente como gripe aviar, es una enfermedad causada por el virus de la influenza aviar tipo A. Se propaga a través de la saliva, el moco y las heces de aves y otros animales infectados. Recientemente, se ha detectado en vacas, lo que genera preocupación para los trabajadores lecheros.

El riesgo de infección en humanos sigue siendo bajo, pero se han presentado casos en personas con contacto cercano o frecuente. Los humanos pueden infectarse si el virus entra por los ojos, la nariz o la boca, o si se inhala a través de polvo o gotitas contaminadas. Consumir leche cruda o no pasteurizada, huevos crudos o carne poco cocida también puede aumentar el riesgo.

Los síntomas pueden incluir

  • Fiebre o escalofríos
  • Dolor de garganta
  • Secreción o congestión nasal
  • Ojos rojos o irritados
  • Dolores corporales
  • Fatiga
  • Dolor de cabeza
  • Diarrea
  • Dificultad para respirar

Acciones para protegerse y proteger a su familia

  • Use el Equipo de Protección Personal (EPP) adecuado.
  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Nunca consuma leche cruda o no pasteurizada.

Si se enferma y cree que pudo haber estado expuesto a la HPAI, informe a su proveedor de atención médica que trabaja en una granja lechera y que pudo haber estado expuesto a través de su trabajo.

Para obtener más información sobre lo que los empleadores deben saber sobre la influenza aviar altamente patógena (HPAI), visite este enlace con información del Departamento de Servicios de Salud ↗️.

 

Volver Arriba

 


Division of Extension

Connecting people with the University of Wisconsin

  • Agriculture
  • Community Development
  • Health & Well-Being
  • Families & Finances
  • Natural Resources
  • Positive Youth Development

Agriculture at Extension

  • Agriculture Water Quality
  • Crops and Soils
  • Farm Management
  • Horticulture
  • Livestock

Questions?

Contact us at dairy@extension.wisc.edu

Dairy Newsletter

Stay up to date on the latest information and upcoming programs from Extension Dairy, sign up for our newsletter.

Sign up now.

University of Wisconsin-Madison      |        Explore Extension: Agriculture Community Development Families & Finances Health Natural Resources Youth
Connect With Us
Support Extension
Extension Home

We teach, learn, lead and serve, connecting people with the University of Wisconsin, and engaging with them in transforming lives and communities.

Explore Extension »

County Offices

Connect with your County Extension Office »

Map of Wisconsin counties
Staff Directory

Find an Extension employee in our staff directory »

staff directory
Social Media

Get the latest news and updates on Extension's work around the state

facebook iconFacebook

twitter icon Follow on X


Facebook
Follow on X

Feedback, questions or accessibility issues: info@extension.wisc.edu | © 2026 The Board of Regents of the University of Wisconsin System
Privacy Policy | Non-Discrimination Statement & How to File a Complaint | Disability Accommodation Requests

The University of Wisconsin–Madison Division of Extension provides equal opportunities in employment and programming in compliance with state and federal law.