Skip to content
UW Crest

Dairy

Division of Extension

  • HPAI
  • Topics
    • Animal Welfare & Herd Health
    • Emerging Technologies and Facilities
    • Feed and Nutrition
    • Heat Stress
    • Milk Quality and Milking Systems
    • Reproduction and Genetics
  • Events
  • News
  • Dairy Programs
    • Badger Dairy Insight
    • El “Break” Info-Lechero
    • Four-State Nutrition and Management Conference
    • Midwest Manure Summit
    • Milk Quality from the Udder World: Trainer Certification Program
  • Articles
  • Newsletters
    • Dairy Newsletter
    • Bovi-Noticias
  • People
  • About
    • About the Dairy Program
    • Our Impacts
    • Sign-up for the Dairy Program Newsletter
  • Contact Us
Search
University of Wisconsin-Extension
Articles > Animal Handling

Proteger el ganado lechero:  Manejo Seguro de Agujas y Productos Veterinarios Inyectables

Written by Heather Schlesser
Share
  • Share:
  • Share on Facebook
  • Share on X (Twitter)
  • Share via Email
  • Copy Link

Copied!

English | Español

Proteger el ganado lechero: Manejo Seguro de Agujas y Productos Veterinarios Inyectables

Introduccion
Use Una Aguja Por Animal
No almacene las agujas en las botellas
Manejo y almacenamiento adecuado
Lugar y Técnica Correcta de Inyección
Eliminación segura de las agujas
Puntos clave
Gloved hand holding syringe. Title: Proteger el ganado lechero: Manejo Seguro de Agujas y Productos Veterinarios Inyectables - Heather Schlesser

Introduccion

El manejo adecuado de productos veterinarios inyectables, como vacunas, antibióticos y hormonas reproductivas, así como de las agujas utilizadas para administrarlos, es esencial para proteger la salud animal y prevenir infecciones. Seguir algunas prácticas clave puede ayudar a reducir el riesgo de abscesos, transmisión de enfermedades, fallos en las vacunas y lesiones accidentales.

Use Una Aguja Por Animal

A bent hypodermic needle.

Reutilizar agujas puede parecer una práctica que ahorra tiempo y dinero, pero trae riesgos. Puede provocar que las agujas se doblen o se rompan, la propagación de contaminantes presentes en el polvo y la suciedad entre animales, también la posible transmisión de patógenos sanguíneos, como el virus de leucosis bovina, además de lesiones o abscesos en el lugar de la inyección. Siempre use una aguja limpia y estéril para cada animal a fin de prevenir la propagación de enfermedades y mejorar el bienestar animal. Si utiliza una jeringa de dosis múltiple, asegúrese de cambiar la aguja cada vez que recargue la jeringa (5 a 10 inyecciones por aguja).

No almacene las agujas en las botellas

Improper storage of a hypodermic needle, storing it in the bottle.

No deje agujas insertadas en el frasco del producto veterinario entre usos. Esto puede introducir bacterias y contaminar todo el contenido del vial. En su lugar, utilice una aguja para extraer la vacuna a la jeringa y una diferente para administrar la inyección.

Manejo y almacenamiento adecuado

Los productos veterinarios deben almacenarse según las instrucciones de la etiqueta, normalmente a temperaturas refrigeradas entre 35°F y 45°F (2°C a 7°C). Use un refrigerador exclusivo y con monitoreo de temperatura. Mantenga los productos fuera de la luz solar directa y evite congelarlos, ya que esto puede dañar su eficacia. Durante su uso en campo, transporte las vacunas en una hielera con paquetes de hielo para mantener la temperatura adecuada.

Lugar y Técnica Correcta de Inyección

Las inyecciones pueden causar hematomas o daño muscular, especialmente si la aguja tiene daños debido al uso repetido. Estos hematomas y daños musculares afectan la calidad de la carne. Siempre siga las indicaciones de la etiqueta del producto en cuanto a la dosis adecuada, vía de administración (subcutánea, intramuscular o intravenosa), duración del tratamiento y período de retiro. Aplique las inyecciones únicamente en áreas limpias, libres de lodo y estiércol, para reducir el riesgo de lesiones e infecciones.

Display of safe injection site triangle located in the neck region of dairy cattle.

Use el triángulo de inyección ubicado en la región del cuello tanto en animales de carne como de leche. Cuando administre múltiples inyecciones el mismo día, sepárelas por al menos 4 pulgadas (aproximadamente el ancho de una mano). No dude en usar ambos lados del cuello del animal. No se deben inyectar más de 10cc por sitio; divida la dosis total según sea necesario. Si administra al tiempo una inyección subcutánea y una intramuscular, asegúrese de que la inyección subcutánea se aplique debajo de la intramuscular. Las inyecciones subcutáneas requieren una sujeción adecuada de la cabeza para garantizar que el producto se administre correctamente.

Eliminación segura de las agujas

Las agujas usadas nunca deben tirarse a la basura, dejarse en el suelo ni reutilizarse. Siempre colóquelas en un recipiente rígido, a prueba de perforaciones, y etiquetado con la palabra “agujas”. Los envases vacíos de detergente o suavizante de ropa funcionan bien para este propósito. Una vez que el recipiente esté lleno, séllelo y siga las regulaciones locales para su eliminación adecuada, lo cual puede incluir devolverlo a una clínica veterinaria o a un sitio de recolección designado. La eliminación segura de agujas ayuda a prevenir lesiones, transmisión de enfermedades y daños al medio ambiente.

Puntos clave

  • Use una aguja nueva para cada animal 
  • Nunca deje agujas en los viales de vacunas, antibióticos o de hormonas. 
  • Mantenga las vacunas y hormonas refrigeradas y monitoree la temperatura 
  • Siga las instrucciones de dosis y lugar de la inyección 
  • Descarte agujas usadas un contenedor rígido y a prueba de perforaciones 

Autora

 

Heather Schlesser

Heather Schlesser

County Dairy Educator –  Heather Schlesser is an Agriculture Educator in Marathon County. Heather’s research and outreach have included the use of current technology to enhance farm profitability and sustainability. Her current projects include the Animal Wellbeing Conference, the Midwest Manure Summit, Beef Quality Assurance, financial programming, and teaching farmers throughout the Midwest how to breed their own cattle.

Articles by Heather Schlesser
Contact Heather Schlesser

 

Referencias

  1. Beef Quality Assurance (BQA) National Manual. Injection Sites and Techniques.
  2. Zoetis Animal Health. Handle Vaccines Properly. https://www.zoetisus.com/news-and-media/handle-vaccines-properly/. Accessed July 14, 2025.
  3. USDA APHIS (2014). Vaccination for Contagious Disease. https://www.aphis.usda.gov/sites/default/files/vac_administration_handout.pdf. Accessed July 14, 2025.

Reviewers

 

Ryan Sterry ↗️

Regional Livestock Educator, Professor

Dairy Articles
Livestock Articles ↗️

 

 

Sandra Stuttgen ↗️

Agriculture Educator, Associate Professor, Senior Agriculture Extension Educator

Livestock Articles ↗️

 

 

RETURN TO TOP

 

Print This Page

You May Also Like

  • Edad y peso objetivo al criar vaquillas para productos lácteosEdad y peso objetivo al criar vaquillas para productos lácteos
  • Cómo obtener el hato que desea a través de una mejor selección genéticaCómo obtener el hato que desea a través de una mejor selección genética
  • ¿Seguimos necesitando la regla A. M. / P. M.?¿Seguimos necesitando la regla A. M. / P. M.?
  • ¿Cuáles son los tipos de fibra, y cómo afectan la producción de leche?¿Cuáles son los tipos de fibra, y cómo afectan la producción de leche?

Division of Extension

Connecting people with the University of Wisconsin

  • Agriculture
  • Community Development
  • Health & Well-Being
  • Families & Finances
  • Natural Resources
  • Positive Youth Development

Agriculture at Extension

  • Agriculture Water Quality
  • Crops and Soils
  • Farm Management
  • Horticulture
  • Livestock

Questions?

Contact us at dairy@extension.wisc.edu

Dairy Newsletter

Stay up to date on the latest information and upcoming programs from Extension Dairy, sign up for our newsletter.

Sign up now.

University of Wisconsin-Madison      |        Explore Extension: Agriculture Community Development Families & Finances Health Natural Resources Youth
Connect With Us
Support Extension
Extension Home

We teach, learn, lead and serve, connecting people with the University of Wisconsin, and engaging with them in transforming lives and communities.

Explore Extension »

County Offices

Connect with your County Extension Office »

Map of Wisconsin counties
Staff Directory

Find an Extension employee in our staff directory »

staff directory
Social Media

Get the latest news and updates on Extension's work around the state

facebook iconFacebook

twitter icon Follow on X


Facebook
Follow on X

Feedback, questions or accessibility issues: info@extension.wisc.edu | © 2026 The Board of Regents of the University of Wisconsin System
Privacy Policy | Non-Discrimination Statement & How to File a Complaint | Disability Accommodation Requests

The University of Wisconsin–Madison Division of Extension provides equal opportunities in employment and programming in compliance with state and federal law.